Obiettivi

Obiettivi scientifici

Completare la storia del femminismo ante literam, la storia delle idee di uguaglianza tra uomo e donna, la storia delle mentalità e delle emozioni in Italia, con particolare interesse alla disabilità, attraverso lo studio dei testi proposti che coprono tre secoli (dal XIII al XVII).
Far conoscere le voci maschili dissidenti all'interno della cultura, per contribuire alla costruzione delle nuove maculinità attraverso i testi e gli autori italiani selezionati.
Completare la storia della letteratura italiana aggiornando testi inediti e poco studiati degli autori partecipanti alla Querella.
Completare la storia delle relazioni letterarie italo-spagnole attraverso le Voci maschili del litigio delle donne in Italia e la sua conoscenza nella cultura ispanica, attraverso la traduzione e l'edizione critica degli autori inediti in spagnolo.

Obiettivi di diffusione e trasferimento dei risultati alla società

Contribuire, attraverso i materiali di diffusione e il piano di diffusione, all'educazione formale e informale con la visibilità di mascolinità positive, coinvolte in una cultura di collaborazione, che forniscono modelli ed esempi per una società più egualitaria e per sradicare la violenza maschile. Promuovere una cultura di comprensione e collaborazione tra uomini e donne.

Obiettivi specifici

a) Produrre 22 monografie dedicate ai testi che sono oggetto di questo progetto in un doppio senso:

1. moderne edizioni critiche in italiano che aggiornano i testi manoscritti e facilitano il loro accesso ad altri ricercatori e al pubblico in generale;
2. edizioni critiche moderne con traduzioni in spagnolo per far conoscere le opere di questi autori nel mondo di lingua spagnola.

b) Realizzare 51 studi trasversali tra i diversi periodi letterari compresi nell'arco temporale del progetto (dal XIII al XVI secolo) in ambito italiano e nel campo della letteratura comparata italo-spagnola, che saranno oggetto di pubblicazioni in riviste JOS e capitoli di libri e comunicazioni in congressi internazionali, attraverso i seguenti temi:

1. La marginalizzazione nelle storie letterarie e dalla critica letteraria degli autori coinvolti nella Querella.
2. Le relazioni di amicizia e mecenatismo tra gli scrittori della Querella.
3. Le relazioni di influenza tra autori italiani precedenti e successivi, anche nel contesto delle relazioni internazionali di influenza con la Spagna.
4. Le connessioni tra la storia delle donne e la storia di genere nel periodo studiato.
5. La costruzione di stereotipi, immagini e identità maschili e femminili nel periodo considerato.
6. Estendere lo studio della Querella de las mujeres a testi "sovrapposti", presenti in prefazioni, annotazioni, che fanno parte di opere di scrittori che non sono considerati per il loro titolo, genere o argomento, come parte di questo dibattito.
7. Voci maschili nella Querella in altri generi letterari: poesia, letteratura scientifica, manuali di bellezza o di igiene, manuali di condotta o di famiglia.
8. Le relazioni e il ruolo degli editori con gli autori.